Site Features 02/14/2012
Subtitling a video becomes a child’s play!
A new tool makes it easy to add subtitles to your videos: directly upload an SRT file in the language of your choice, or create subtitles from scratch in a few minutes.
The interface is made up of a system of multiple paths on which you can view every different subtitling languages. In addition, for greater precision in synchronisation, we are now displaying the sound waves extracted from your video. Finally you can save time with an easy to use tool.
You can add a block to each path, which will contain the data displayed during playback. A block is therefore linked to a language and consists of a piece of text, and the display start and end times.
To test your subtitle, press the Save button at any time. Playback starts again and your changes will be applied.
Is your block out of sync with the sound? Drag and drop the block or expand it using the mouse. To edit its contents, double-click it directly. If you want to add a line break, press Shift and Enter at the same time.
Finally, you have the option to download the SRT file you’ve generated if you want to use it elsewhere.
Dailymotion on TwitterTweets de @DailymotionUSA
Dailymotion acquires Jilion, pioneer in HTML5 video expertise and creator of the SublimeVideo technology
Recent comments :
16 October 2013
Weird Wednesday: Dog Condoms, Cocaine Oreos, Space Diamonds | Dailymotion Blog (English) on « Weird Wednesday: 'Sexy' Halloween Costumes, Ghost Dating Site, Baby Mom » :
[...] get a little weird. Trust us, it’s science. Luckily, there’s no shortage of that on the ‘net. Last week, we showed you meteorite beer, two year old mom, a dating website for ghosts, Snoopybabe the [...]
11 October 2013
Funny Friday: Sideline Reporter Fails, Rejected Pitches, Drunk Girls Finale | Dailymotion Blog (English) on « Funny Friday: Cecily Strong's Virgin, Breaking Bad Finale Freakouts, BatDad on Vine » :
[...] Funny Friday, our rundown of the funniest new videos to hit Dailymotion. Last time, we showed you Breaking Bad finale freakouts, BatDad, Jake and Amir on a movie date, and Cecily [...]