Site Features 09/18/2008
Dailymotion launches its subtitles’ online tool
You will now have access to the subtitling interface while editing your video, which will give you the opportunity to create your own subtitles online and propose them in different languages. To do so, you just need to press pause, type your text and add it!


A new navigation is then created through the dynamic subtitles redirecting to other videos on Dailymotion.
This new functionality offers a great opportunity to open videos to the whole community whatever the language! Access the available subtitles by click on the menu tab on the player.
Let’s try it!
Leave a Reply Cancel reply
You must be logged in to post a comment.
94 commentaire(s)
Trending Videos
more buzz videosSuggestions
Recent comments :
-
18 June 2013
Alison Haislip Lets Her B-Flag Fly at LA Film Fest | Dailymotion Blog (English) on « Kurt Braunohler Discusses Profound Minutiae at LA Film Fest » :
[...] we showed you our “Profound Minutiae” interview with Kurt Braunohler at LA Film Fest. Now, Senior Editor Anthony Layser sits down with “multimedia [...]
-
14 June 2013
This Week's Funniest videos, including Top 5 Hilariously Bad Dads - Dailymotion Publisher Watchlist on « Funny Friday: Kourtney Kardashian's Bikini Body, Prancercise, News Bloopers » :
[...] rundown of the funniest videos to hit Dailymotion in the past seven days. Last week, we showed you Kourtney Kardashian’s bikini body, a fancy prancercise fail, news bloopers, and Happy Tree Friends. This week, we’ve got funny [...]
Subscribe to the Dailymotion newsletter here






Visitez notre blog FR
ivonica14
why I can’t see the videos on dailymotion?
06/16/2011
Sammrat Sarthak
HELLO Friend Srif 2 Days Phele hei Mein Appko Dilse kch sabse phele dena chahta hun or Woh hai New Year Wishes ke saat saat Happy & Healthy NEW YEAR gift,Jiski Talaah kisi ko nahi hoti,but Wish bhi Hum Sabke Jaisi Ek Khubsurat Cheez Hai,Jiss par sabka HaQ hai or nahi bhi But Mere liye Birthday Gift jaisi Khushi hai jiss Khushi ko mein sabke saat baatu or mujhe vishvaas hai ki jissmei khushi miley woh kaam karna chahiye,I Pray Frm My True Heart App Sabke Liye or Mere liye bhi ki aanei waala-2010 sabke liye khudki pasand ki khushiyaan lekar aaye or sabke Dreams or Goals kobhi pura karey,Ek kaam kartey hai thoda jada wish kartey hai bcoz kisi ne kaha hai ki ‘Don’t Be Santust’ hana,Wish yeh hai ki App+Mein=Humari Faimly bhi Always Khushaal rahey or Hum Apne Apne Level par Greatest bann jaye bcoz Great to hai Hum Bachpan se KYON Hana,HAPPY NEW YEAR*2010 ‘2-to’ Full Life*Jindgi ke aakhri pal tak*,Sammart Sarthak,-”Jai Shri Krishna”!!!
12/29/2009
MICHEL
j’amerais bien voir cette video
11/30/2009
ahmed
bonjour je veu bien faire le rencontre avec des filles pour les laisser des souvenires non oblyable
11/21/2009
blackbeauty
bagus….
11/06/2009
mina
h,.
11/05/2009
j
gjhgjhgjh
11/04/2009
i canot see vedio why
dailymotion is my dream and life. please open it always. thanks for dailymotion.
09/20/2009
i canot see vedio why
please open my faverate daily motion vedio. thank you…….
09/20/2009
eva12
hi may fren mi nau scool bai
09/11/2009
eva12
hi mai fren minu scool okei bai
09/11/2009
eva
hi mai fren ver dju nou toronto mi dju laiken maj fren bai gou maj fren tronto mi nau scool okei bai
09/11/2009
salim
se site est tre jolie je vous remercie.
08/30/2009
rossa dit
bagus banget
08/29/2009
rossa dit
all imformation
08/29/2009
chunnamishrA
fine mankind & nature lover ,playing,gossiping,yoga, contrlled act of love
08/06/2009
b7ral7nen
slt mon ami je suis Togolais merci
07/25/2009
fork horn
I am over 18.
07/07/2009
Шмелев
Мне очень хочется подискутировть с кем-либо по обозначенному вопросу. Кто хочет узнать что-то новое, стучите в асю 47131323
07/06/2009
mohamed.
En fin, j’ai eu une très bonne site. Un banc à vous! bravo G mail!!!
06/12/2009
achraf solimanne
salu
04/18/2009
nene bi
bonjour age de de 25 ans je souhaite correspondre avec vous aider moi s.v.p
04/17/2009
nene bi
souhaite correspondre avec vous
04/17/2009
dhilip
hi all
04/16/2009
y0u0
bonjour moi je suis vraiment content de vous je veux vous demander si se possible pour je puisse vous rejoindre je 14ans mais je veux ètre un des partenaire s.v.p conctacter moi s.v.p
goood
04/07/2009
Jean-pierre kerson
je suis tres ravi pour regarder cette belle video
03/30/2009
Peter
Where is the function to add subtitle?
I dont see it anymore
03/20/2009
Celeb
Thanks for great help !
03/09/2009
MOMO0048
correspondre
03/08/2009
MOMO0048
bonjour moi je suis vraiment content de vous je veux vous demander si se possible pour je puisse vous rejoindre je 27ans mais je veux ètre un des partenaire s.v.p conctacter moi s.v.p
03/03/2009
i canot see vedio why
please remove the all block and show to me dailymotions all vediose sites and photos thank you all of dailymotion.
02/20/2009
i canot see vedio why
please open my all site or vedio thank you…..
02/20/2009
melon
Message Received: Jan 05 2009, 04:30 PM
From: “Dailymotion Notifications”
To: melon666@fsmail.net
Cc:
Subject: Your Dailymotion account will no longer be associated with this address
Why was this message sent to me Kendy?
It is 39 days since I made a complaint. I have sent 431 emails so far.
I have asked for someone out of 120 employees, to take responsibility and investigate my complaint as I can prove that the account melonooo belongs to me and me alone. I have over 4000 friends and I don’t want to loose all my messages. My account has been given to someone else, with a different email address from the email address I have used for the past year melon666@fsmail.net and now has access to my personal details. How is it that new friends are being accepted without my agreement? All the evidence is there for you to see. I have proved that you have sent notifications for account melonooo to my email address melon666@fsmail.net
I have now been told that Dailymotion will ignore my complaint and any questions from now on. Why do you refuse to abide by your own rules as stated below?
FOR TECHNICAL REASONS AND IN ORDER TO FACILITATE THE HANDLING OF YOUR
FEEDBACK BY OUR TEAMS, PLEASE REPLY TO THIS MAIL DIRECTLY BY CLICKING
THE “REPLY” BUTTON OF YOUR MAIL CLIENT.
OTHERWISE, WE CANNOT GUARANTEE THE PROPER TREATMENT OF YOUR REQUEST.
It seems that the policy of Dailymotion is to ignore all legitimate communications until the account member gives up. I am not going to give up.
Dailymotion considers that a single member is not worth the effort yet states the following,
The information sent to Dailymotion is collected and processed according to current law governing Internet service providers. According to applicable law, at any time you are entitled to access, modify, correct or delete your personal data by requesting to do so via the “Contact Us” section.
02/13/2009
pemba
bonjour moi je suis vraiment content de vous je veux vous demander si se possible pour je puisse vous rejoindre je 14ans mais je veux ètre un des partenaire s.v.p conctacter moi s.v.p
02/11/2009
melon
It is 36 days since I made a complaint. I have sent 371 emails so far.
I have asked for someone out of 120 employees, to take responsibility and investigate my complaint as I can prove that the account melonooo belongs to me and me alone. I have over 4000 friends and I don’t want to loose all my messages. My account has been given to someone else, with a different email address from the email address I have used for the past year melon666@fsmail.net and now has access to my personal details. How is it that new friends are being accepted without my agreement? All the evidence is there for you to see. I have proved that you have sent notifications for account melonooo to my email address melon666@fsmail.net
I have now been told that Dailymotion will ignore my complaint and any questions from now on. Why do you refuse to abide by your own rules as stated below?
FOR TECHNICAL REASONS AND IN ORDER TO FACILITATE THE HANDLING OF YOUR
FEEDBACK BY OUR TEAMS, PLEASE REPLY TO THIS MAIL DIRECTLY BY CLICKING
THE “REPLY” BUTTON OF YOUR MAIL CLIENT.
OTHERWISE, WE CANNOT GUARANTEE THE PROPER TREATMENT OF YOUR REQUEST.
It seems that the policy of Dailymotion is to ignore all legitimate communications until the account member gives up. I am not going to give up.
Dailymotion considers that a single member is not worth the effort yet states the following,
The information sent to Dailymotion is collected and processed according to current law governing Internet service providers. According to applicable law, at any time you are entitled to access, modify, correct or delete your personal data by requesting to do so via the “Contact Us” section.
02/10/2009
melon
It is 35 days since I made a complaint. I have sent 351 emails so far.
I have asked for someone out of 120 employees, to take responsibility and investigate my complaint as I can prove that the account melonooo belongs to me and me alone. I have over 4000 friends and I don’t want to loose all my messages. My account has been given to someone else, with a different email address from the email address I have used for the past year melon666@fsmail.net and now has access to my personal details. How is it that new friends are being accepted without my agreement? All the evidence is there for you to see. I have proved that you have sent notifications for account melonooo to my email address melon666@fsmail.net
I have now been told that Dailymotion will ignore my complaint and any questions from now on. Why do you refuse to abide by your own rules as stated below?
FOR TECHNICAL REASONS AND IN ORDER TO FACILITATE THE HANDLING OF YOUR
FEEDBACK BY OUR TEAMS, PLEASE REPLY TO THIS MAIL DIRECTLY BY CLICKING
THE “REPLY” BUTTON OF YOUR MAIL CLIENT.
OTHERWISE, WE CANNOT GUARANTEE THE PROPER TREATMENT OF YOUR REQUEST.
It seems that the policy of Dailymotion is to ignore all legitimate communications until the account member gives up. I am not going to give up.
Dailymotion considers that a single member is not worth the effort yet states the following,
The information sent to Dailymotion is collected and processed according to current law governing Internet service providers. According to applicable law, at any time you are entitled to access, modify, correct or delete your personal data by requesting to do so via the “Contact Us” section.
02/09/2009
melon
It is 34 days since I made a complaint. I have sent 331 emails so far.
I have asked for someone out of 120 employees, to take responsibility and investigate my complaint as I can prove that the account melonooo belongs to me and me alone. I have over 4000 friends and I don’t want to loose all my messages. My account has been given to someone else, with a different email address from the email address I have used for the past year melon666@fsmail.net and now has access to my personal details. How is it that new friends are being accepted without my agreement? All the evidence is there for you to see. I have proved that you have sent notifications for account melonooo to my email address melon666@fsmail.net
I have now been told that Dailymotion will ignore my complaint and any questions from now on. Why do you refuse to abide by your own rules as stated below?
FOR TECHNICAL REASONS AND IN ORDER TO FACILITATE THE HANDLING OF YOUR
FEEDBACK BY OUR TEAMS, PLEASE REPLY TO THIS MAIL DIRECTLY BY CLICKING
THE “REPLY” BUTTON OF YOUR MAIL CLIENT.
OTHERWISE, WE CANNOT GUARANTEE THE PROPER TREATMENT OF YOUR REQUEST.
It seems that the policy of Dailymotion is to ignore all legitimate communications until the account member gives up. I am not going to give up.
Dailymotion considers that a single member is not worth the effort yet states the following,
The information sent to Dailymotion is collected and processed according to current law governing Internet service providers. According to applicable law, at any time you are entitled to access, modify, correct or delete your personal data by requesting to do so via the “Contact Us” section.
02/08/2009
melon
It is 33 days since I made a complaint. I have sent 311 emails so far.
I have asked for someone out of 120 employees, to take responsibility and investigate my complaint as I can prove that the account melonooo belongs to me and me alone. I have over 4000 friends and I don’t want to loose all my messages. My account has been given to someone else, with a different email address from the email address I have used for the past year melon666@fsmail.net and now has access to my personal details. How is it that new friends are being accepted without my agreement? All the evidence is there for you to see. I have proved that you have sent notifications for account melonooo to my email address melon666@fsmail.net
I have now been told that Dailymotion will ignore my complaint and any questions from now on. Why do you refuse to abide by your own rules as stated below?
FOR TECHNICAL REASONS AND IN ORDER TO FACILITATE THE HANDLING OF YOUR
FEEDBACK BY OUR TEAMS, PLEASE REPLY TO THIS MAIL DIRECTLY BY CLICKING
THE “REPLY” BUTTON OF YOUR MAIL CLIENT.
OTHERWISE, WE CANNOT GUARANTEE THE PROPER TREATMENT OF YOUR REQUEST.
It seems that the policy of Dailymotion is to ignore all legitimate communications until the account member gives up. I am not going to give up.
Dailymotion considers that a single member is not worth the effort yet states the following,
The information sent to Dailymotion is collected and processed according to current law governing Internet service providers. According to applicable law, at any time you are entitled to access, modify, correct or delete your personal data by requesting to do so via the “Contact Us” section.
02/07/2009
melon
It is 32 days since I made a complaint. I have sent 301 emails so far.
I have asked for someone out of 120 employees, to take responsibility and investigate my complaint as I can prove that the account melonooo belongs to me and me alone. I have over 4000 friends and I don’t want to loose all my messages. My account has been given to someone else, with a different email address from the email address I have used for the past year melon666@fsmail.net and now has access to my personal details. How is it that new friends are being accepted without my agreement? All the evidence is there for you to see. I have proved that you have sent notifications for account melonooo to my email address melon666@fsmail.net
I have now been told that Dailymotion will ignore my complaint and any questions from now on. Why do you refuse to abide by your own rules as stated below?
FOR TECHNICAL REASONS AND IN ORDER TO FACILITATE THE HANDLING OF YOUR
FEEDBACK BY OUR TEAMS, PLEASE REPLY TO THIS MAIL DIRECTLY BY CLICKING
THE “REPLY” BUTTON OF YOUR MAIL CLIENT.
OTHERWISE, WE CANNOT GUARANTEE THE PROPER TREATMENT OF YOUR REQUEST.
It seems that the policy of Dailymotion is to ignore all legitimate communications until the account member gives up. I am not going to give up.
Dailymotion considers that a single member is not worth the effort yet states the following,
The information sent to Dailymotion is collected and processed according to current law governing Internet service providers. According to applicable law, at any time you are entitled to access, modify, correct or delete your personal data by requesting to do so via the “Contact Us” section.
02/06/2009
elex dit
tokio hotel es una mierda un pedaso de kaka podrida ok que quede claro.
02/05/2009
mehdi
cest une boune site est je remarci tout lemounde
02/03/2009
ramaroson fihobiana
ho…..! j’adore tokio hotel ,surtout les frères kaulitz .Je ne sais plus qui je veux choisir entre ces deux là! ce sont les garçons les plus mignons du monde .EUH…….J’aimerai se rencontrer et se parler avec des filles qui admirent ce groupe ,appelez-moi au numéro 0340318905 et je vais vous donner des photos sur tokio hotel en échange d’un DVD seulement .Ou par email :hotsafini(arobaz).com
. Ma chanson favorite c’est ………… non! leur chanson sont tous très chic !je n’ai pas de choix ;
02/02/2009
tuzruhu
cool feature, thx in advance
02/01/2009
lora
hello
02/01/2009
cenk
hello sara my name ıs cenk . howe are youn .my msn dermetye@hotmail.com telephone 0542 211 80 98 okey. tank you good bye
02/01/2009
pame
continuer à chercher la vérité
01/31/2009
sara
allll
01/30/2009
sara
21270997776
01/30/2009
sara
20 et toi
01/30/2009
sara
salam sava ana sara maroc et toi
01/30/2009
Wendy Esparon
That s Great
01/30/2009
charly
have asked for someone to sort out my problem as I can prove that the account in question belongs to me.
It seems that the policy of Dailymotion is to ignore all legitimate communications until the account member gives up.
Dailymotion considers that a single member is not worth the effort yet states the following,
The information sent to Dailymotion is collected and processed according to current law governing Internet service providers. According to applicable law, at any time you are entitled to access, modify, correct or delete your personal data by requesting to do so via the “Contact Us” section.
01/28/2009
charly
bonjour ce moi charly
01/28/2009
issam
saluut ca va moi c aladin de maroc lage 19 ans
01/27/2009
dılay
senı sevıyorum
01/14/2009
aaa
j
01/12/2009
abdelillah
slt atous cava mes amie bijous .moi jesui bijoutier maroccainne jai travaille ala domainne .nakach 3ala dahabe walfida. esque tu cherche moi une travaille avec vou .jeve merci a tout sque reponde ca mon neumiro 21215061136………..?
01/11/2009
abdelillah
slt atous cava mes amie bijous .moi jesui bijoutier maroccainne jai travaille ala domainne .nakach 3ala dahabe walfida. esque tu cherche moi une travaille avec vou .jeve merci avec tout sque reponde ca mon neumiro 21215061136………..?
01/11/2009
ilias
i dont like see the photo and védio the ghaza plaise help ghaza
01/10/2009
ilias
i dont like see this is vidio plaise help ghaza
01/10/2009
satish
jhegsoYHONL:niobvlednSBInl n
01/10/2009
yoholou koffi
slt mon ami je suis Togolais merci
01/09/2009
melon
I have asked for someone to sort out my problem as I can prove that the account in question belongs to me and me alone. I have over 4000 friends and I don’t want to loose all my messages.
It seems that the policy of Dailymotion is to ignore all legitimate communications until the account member gives up.
Dailymotion considers that a single member is not worth the effort yet states the following,
The information sent to Dailymotion is collected and processed according to current law governing Internet service providers. According to applicable law, at any time you are entitled to access, modify, correct or delete your personal data by requesting to do so via the “Contact Us” section.
01/08/2009
melon
I have asked for someone to sort out my problem as I can prove that the account in question belongs to me and me alone..
It seems that the policy of Dailymotion is to ignore all legitimate communications until the account member gives up.
Dailymotion considers that a single member is not worth the effort yet states the following,
The information sent to Dailymotion is collected and processed according to current law governing Internet service providers. According to applicable law, at any time you are entitled to access, modify, correct or delete your personal data by requesting to do so via the “Contact Us” section.
01/08/2009
voooookd
have asked for someone to sort out my problem as I can prove that the account in question belongs to me.
It seems that the policy of Dailymotion is to ignore all legitimate communications until the account member gives up.
Dailymotion considers that a single member is not worth the effort yet states the following,
The information sent to Dailymotion is collected and processed according to current law governing Internet service providers. According to applicable law, at any time you are entitled to access, modify, correct or delete your personal data by requesting to do so via the “Contact Us” section.
01/08/2009
melon
I have asked for someone to sort out my problem as I can prove that the account in question belongs to me.
It seems that the policy of Dailymotion is to ignore all legitimate communications until the account member gives up.
Dailymotion considers that a single member is not worth the effort yet states the following,
The information sent to Dailymotion is collected and processed according to current law governing Internet service providers. According to applicable law, at any time you are entitled to access, modify, correct or delete your personal data by requesting to do so via the “Contact Us” section.
01/08/2009
melon
I have asked for someone to sort out my problem as I can prove that the account in question belongs to me.
It seems that the policy of Dailymotion is to ignore all legitimate communications until the account member gives up.
Dailymotion considers that a single member is not worth the effort yet states the following,
The information sent to Dailymotion is collected and processed according to current law governing Internet service providers. According to applicable law, at any time you are entitled to access, modify, correct or delete your personal data by requesting to do so via the “Contact Us” section.
01/08/2009
melon
I have asked for someone to sort out my problem as I can prove that the account in question belongs to me.
It seems that the policy of Dailymotion is to ignore all legitimate communications until the account member gives up.
Dailymotion does not consider that a single member is not worth the effort yet states the following,
The information sent to Dailymotion is collected and processed according to current law governing Internet service providers. According to applicable law, at any time you are entitled to access, modify, correct or delete your personal data by requesting to do so via the “Contact Us” section.
01/08/2009
Arun
It’s good one, keep it up.
12/31/2008
jawo
moi j’aime se site je suis anglophone ,is so nice and easy .i like francis cabrele in my heart …..
12/28/2008
iyad
hi i’m b7ar
realy that’s nice site
12/27/2008
armorrider
it’s very nice
12/24/2008
thush
its fun and cool
12/23/2008
sa3id 3asi
very nice site we can added our videos at least without limit
12/23/2008
said
very good and nice site
12/23/2008
xyn
it’s very helpful………
12/19/2008
nk jain
subtitles in English,is a great idea
12/14/2008
Annah
great man keep it up
12/05/2008
manish
i cannotsee videos why
11/30/2008
TIAME SEYDOU
slt
11/25/2008
ahmed
nice site
11/15/2008
al7anoon88
dailymotion is theyter for those how wants to express them selfs on line for others
11/15/2008
afarag
i likt it
11/12/2008
bissalam
hy im bissalam my old is 18 yers
10/22/2008
hagad
i am very hapy i well show u agood things
10/20/2008
Michael
Great! I love it. Hope that it will be possible to download the subtitles you make online, so you can use them localy to
10/18/2008
Alphonse Rylan
ITS GREATE KEEP IT UP
10/15/2008
DALSHAD
thanks
10/12/2008
fifa
it s good
10/10/2008
dwdk3d
Please help me to confirm my mail.What is mean?
09/29/2008
Karbonizma
This is good widget or tool but why there aren’t Turkish version?
09/23/2008
Pingback: Dailymotion lanza una utilidad de subtitulación de vídeos : Blogografia /version beta/
Pingback: Fabianadas — Dailymotion lanza una utilidad de subtitulación de vídeos
Pingback: Dailymotion lanza una utilidad de subtitulación de vídeos