maintenance … retard … sorry !

le net, c’est comme une grande boulangerie, plus il y a de monde, plus on fait la queue.
Une solution : embaucher des boulangeres !
C’est ce que nous avons fait cette nuit, en configurant de nouveaux serveurs pour daily.
pendant tout le temps de la migration, qui devrait encore durer quelques heures, le temps passé a traiter les vidéos envoyées va prendre plus de temps que d’habitude, ce qui explique les retards de publication observés actuellement sur le site.

(LIGHTER ) ENGLISH VERSION

we’ve setup new servers last night. during the migration, the time taken to process your videos could be longer. everything should return to normal tonight.